Бранко Радун: Украине ас а Трап фор Мосцоw: Фром тхе “Совиет Виетнам” ин Афгханистан то тхе Украиниан Реплаy оф Хисторy

РАДУН

Украине ас а Трап фор Мосцоw: Фром тхе “Совиет Виетнам” ин Афгханистан то тхе Украиниан Реплаy оф Хисторy

Тхе Стратегиц Гаме: Сеттинг тхе Трап

Ин тхе анналс оф геополитицал цонфлицт, феw евентс миррор еацх отхер ас драматицаллy ас тхе Совиет инвасион оф Афгханистан ин 1979 анд Руссиа’с инвасион оф Украине ин 2022. Ботх репресент стратегиц трапс орцхестратед бy тхе Wест, десигнед то еxхауст Совиет—анд ноw Руссиан—поwер анд аццелерате итс wеакенинг ор цоллапсе. Тхис аналогy ис нот мере рхеториц; ит рестс он тхе саме плаyбоок тхат тхе Англо-Саxон поwер центер хас емплоyед фор центуриес. Тхе цоре идеа ис страигхтфорwард: провоке а цонфлицт тхат енснарес а ривал греат поwер ин а пролонгед, драининг wар wитх но цлеар патх то вицторy. Тхис реqуирес а мултифацетед аппроацх—болстеринг тхе таргетед сиде то wитхстанд тхе инитиал онслаугхт, фостеринг ан иллусион ин тхе ривал’с децисион-макинг цирцлес тхат тхе wар wилл бе qуицк анд еасy, иссуинг дипломатиц сигналс оф нон-интерференце (ат леаст темпорарилy), анд деплоyинг интеллигенце анд пропаганда оператионс то хеигхтен тхе оддс оф тхе ривал степпинг инто тхе трап, прецедед бy детерренце меасурес то лаy тхе гроундwорк.

Yет тхе труе објецтиве еxтендс беyонд милитарy анд финанциал аттритион: ит ис тхе морал еросион тхат спаwнс интернал дивисионс, цхаос, анд потентиаллy социетал цоллапсе. Алонгсиде армс анд траининг, тхе Wест провидес дипломатиц, интеллигенце, анд медиа суппорт. Wхен нецессарy, ецономиц санцтионс анд отхер нон-кинетиц тоолс аре унлеасхед то wеакен тхе адверсарy, форце ит то итс кнеес, ор цомпел а ресолутион он Wестерн термс.

Тхе Афгхан Трап: Хоw тхе Совиет Унион Wалкед инто тхе Qуагмире

Тхе Совиет инвасион оф Афгханистан беган ин лате 1979, остенсиблy то проп уп а про-Совиет региме ин Кабул агаинст а гроwинг инсургенцy. Ин реалитy, ит wас а мисцалцулатион тхат тхе Wест—партицуларлy тхе Унитед Статес ундер Пресидент Цартер—еxплоитед то спринг а трап. Ас еарлy ас Јулy 1979, сиx монтхс бефоре тхе инвасион, тхе ЦИА беган фуннелинг цоверт аид то тхе мујахидеен фигхтерс оппосинг тхе Кабул говернмент. Збигниеw Брзезински, Цартер’с натионал сецуритy адвисор анд а мастерминд оф У.С. гранд стратегy, опенлy адмиттед тхат тхис ассистанце wас интендед то инцреасе тхе ликелихоод оф Совиет интервентион, фуллy аwаре ит wоулд леад то а протрацтед, дебилитатинг цонфлицт.

Тхат сецрет оператион wас ан еxцеллент идеа. Ит хад тхе еффецт оф драwинг тхе Руссианс инто тхе Афгхан трап… Wе ноw хаве тхе оппортунитy то гиве тхе УССР итс Виетнам wар.

— Збигниеw Брзезински, Ле Ноувел Обсерватеур, 1998

Тхе wар драггед он фор неарлy а децаде, фром 1979 то 1989, цостинг тхе Совиет Унион овер 15,000 деад солдиерс, 35,000 wоундед, анд биллионс оф рублес. Армед wитх У.С. Стингер миссилес анд фундед тхроугх Пакистан, тхе мујахидеен wагед гуеррилла wарфаре ин тхе моунтаинс, рендеринг оццупатион унсустаинабле. Совиет леадер Микхаил Горбацхев цаллед Афгханистан а “блеединг wоунд” тхат драинед тхе ецономy анд еродед милитарy морале. Тхе цонфлицт дид море тхан wеакен тхе УССР милитарилy—ит схаттеред цонфиденце ин тхе армед форцес анд тхе сyстем итселф. То бе суре, ит wоулд бе ан оверстатемент то цлаим тхе Афгхан wар алоне цаусед тхе ецономиц цоллапсе ор тхе фалл оф цоммунисм анд тхе УССР, бут ит wас а цритицал аццелератор ин тхе дисинтегратион оф ан алреадy роттинг струцтуре. Ит бред деморализатион: тхе Совиет Унион хад цултиватед ан имаге ас а ригхтеоус цхампион оф јустице анд пеоплес’ либератион, yет хере ит аппеаред ас ан интервенинг поwер ин а фореигн ланд. Анд тхе wар персистед wитхоут ан еxит стратегy схорт оф wитхдраwал.

Тхис “Афгхан трап” wас но аццидент. У.С. оффициалс—нот онлy Брзезински бут алсо Депутy Сецретарy оф Дефенсе Wалтер Слоцомб—опенлy дисцуссед тхе нотион оф “драwинг тхе Совиетс инто а Виетнамесе qуагмире” ас еарлy ас Марцх 1979. Тхе оутцоме? Тхе УССР лост нот јуст тхе wар бут итс морал цредибилитy ат хоме анд аброад, а фацтор тхат хастенед тхе унион’с диссолутион wхиле сецуринг а стратегиц вицторy фор тхе Wест ин тхе Цолд Wар.

Украине 2022: Мосцоw’с Репеатед Мистаке

Украине ин 2022 ревеалс а реплаy оф тхе Афгхан блундер фор Мосцоw. Море тхан фоур децадес латер, Руссиа ундер Владимир Путин фацес а параллел трап. Тхе инвасион лаунцхед он Фебруарy 24, 2022, wас меант то бе а “специал милитарy оператион” тхат wоулд сwифтлy топпле тхе Украиниан говернмент анд “деназифy” тхе цоунтрy. Инстеад, ит хас морпхед инто а гриндинг, еxхаустинг wар цлаиминг овер а миллион ливес анд цостинг хундредс—иф нот тхоусандс—оф биллионс оф долларс, инцлудинг тхе толл оф санцтионс. Тхе Унитед Статес дид еверyтхинг то енсуре тхе wар еруптед ат а момент wхен ит белиевед Украинианс wере реадy то репел а Руссиан ассаулт.

Јуст ас ит онце бацкед Исламиц еxтремистс ин тхеир холy wар агаинст Мосцоw, Америца ноw суппортс Украиниан натионалистс анд нео-Нази еxтремистс ин тхеир фигхт агаинст Руссиа. Тхе Wест, лед бy тхе Англо-Саxонс, ис блеединг Руссиан ресоурцес он тхе цхеап, импосинг санцтионс анд сеекинг то исолате Мосцоw. Тхе У.С. траининг програм фор Украине’с милитарy беган ин 2015 ундер Обама анд wас вастлy еxпандед ундер Трумп, wхо спент фоур yеарс стрингинг Путин алонг то буy тиме фор Украине’с форцес то реарм анд ретраин то wитхстанд Руссиан аттацк. Фор тхе Америцан естаблисхмент, тхис ис а ремаркаблy цост-еффецтиве анд сафе wаy то wеакен анд исолате Руссиа: “Руссианс дие, нот Америцанс.” Ас У.С. оффициалс хаве толд Украине, тхе приоритy ис “киллинг ас манy Руссианс ас поссибле.”

Руссиан лоссес, тхоугх лоwер тхан Украине’с, ремаин стаггеринг—тен тимес тхосе ин Афгханистан. Тхе wар хас цост Руссиа а триллион долларс; санцтионс анд массиве милитарy спендинг хаве црипплед тхе ецономy, фуелинг дисцонтент амонг тхе елите анд тхе yоунгер, едуцатед популатион. Манy хаве флед тхе цоунтрy. Тхе Кремлин’с партицулар проблем ис тхат тхе wар, дуе то ундерестиматинг Украине, wас неитхер милитарилy, псyцхологицаллy, нор идеологицаллy препаред. Тхере wас генуине белиеф ит wоулд енд ин даyс, иф нот wеекс. Руссиа ис фундаменталлy беwилдеред бy а wар хард то еxплаин то тхе публиц: цомбатантс схаре тхе саме лангуаге, фаитх, анд центуриес оф цоммон статехоод. Ит царриес тхе халлмаркс оф а цивил wар, wхицх бy дефинитион бреедс ресистанце анд латер дивисионс.

Тхе доминант нарративе беган wитх а qуицк овертхроw оф тхе “нео-Нази региме ин Кyив,” инвокинг Совиет рхеториц анд сyмболисм, бефоре схифтинг то “либератинг Донбас.” Yет ит стилл спеакс оф суппортинг оне сет оф Украинианс агаинст анотхер, нот Руссианс ин Донбас. Тхис ис алл ан ецхо оф Совиет-ера нарративес фром wхицх тхе Кремлин цаннот есцапе.

Wхен Путин цаллс тхе УССР’с цоллапсе “тхе греатест геополитицал цатастропхе,” хе ревеалс тхат хе—анд муцх оф тхе Руссиан естаблисхмент—ремаинс менталлy анцхоред ин тхе Совиет ера. Дривен бy носталгиа фор тхе УССР, хе соугхт то цханге тхе опенлy анти-Руссиан говернмент ин Кyив (хостиле ботх то Руссианс ин Украине анд то Руссиа итселф), онлy то фалл инто а неw Англо-Саxон геополитицал трап, рискинг анотхер цатастропхе. Со фар, ит хас продуцед массиве милитарy лоссес, енормоус ецономиц дамаге, Руссиа’с еxпулсион фром Еуропе, анд диминисхед инфлуенце ин тхе Цауцасус, Централ Асиа, тхе Балканс, анд Сyриа. Тхе цапитал флигхт анд браин драин репресент стратегиц лоссес диффицулт то qуантифy.

Тхе Цоммон Мецханисм анд Цонсеqуенцес оф Ботх Трапс

Ботх трапс—тхе Афгхан анд тхе Украиниан—операте он тхе саме принципле: тхе Wест авоидс дирецт интервентион, инстеад бацкинг лоцал форцес то блеед тхе ривал поwер ин а wар ит цаннот wин qуицклy. Тхе ресулт ис деморализатион оф тхе милитарy анд социетy, еросион оф централ аутхоритy, анд а потентиал цаталyст фор цхаос ин “тимес оф троубле.” Евиденце оф а трап инцлудес пре-препаред санцтионс анд тхе ентрy оф Финланд анд Сwеден инто НАТО амид хyстериа овер а поссибле “Руссиан аттацк” он тхосе цоунтриес ор Еуропе ас а wхоле. Ин тхис сенсе, Украине wас енгинееред ас а неw Афгханистан ор а неw Руссиан Виетнам. Тхус, Путин, аттемптинг то реверсе хисторy ин а “Совиет” стyле анд модел, хас инстеад стренгтхенед Америца ин Еуропе анд еxпандед НАТО. Хе хас плацед Руссиа ин а перилоус поситион wхере цонтинуинг тхе wар ор аццептинг а хумилиатинг пеаце ис еqуаллy рискy фор тхе стате анд хис руле. Тхис илл-цонсидеред милитарy адвентуре анд стратегиц мисстеп хас алреадy цост Руссиа деарлy—анд цоулд цост фар море.

Цонфирматион фром Медиа анд Аналyсис

Тхе тхесис оф а Украиниан трап ис но еxотиц тхеорy; ит ис борне оут нот онлy бy тхе баттлефиелд бут бy тхе виеwс оф тхосе инволвед. “Путин хас фаллен инто тхе саме трап,” саид Бруце Риедел, а ЦИА ветеран wхо ин тхе 1980с хелпед тхе мујахидеен блеед тхе Ред Армy дрy. “Тхе Руссианс ундерестиматед тхе Афгханс тхен; Путин хас ундерестиматед тхе Украинианс ноw.” Риедел ис нот алоне. Ин Април 2022, ас Руссиан танкс ретреатед фром Кyив, Тхе Wасхингтон Пост ран а пиеце титлед “Ин Путин’с Украиниан qуагмире, ецхоес оф Совиет фаилуре ин Афгханистан.” Ин ит, Милтон Беарден, анотхер ветеран оф цоверт оператионс, wарнс: “Ин трyинг то реверсе хисторy, хе маy симплy бе репеатинг ит.” Беарден wас ин Пакистан wхен Стингерс доwнед Совиет аирцрафт.

Ин Марцх 2022, Јацобин цаутионед тхат Wасхингтон wас алреадy талкинг абоут “турнинг Украине инто а неw Афгханистан фор Руссиа.” Ин Јуне 2025, Пеоплес Wорлд хеадлинед: “Руссиа маy хаве фаллен инто а ‘Украине трап’ сет бy Америца.” Тхе артицле цитес интеллигенце цоммунитy соурцес саyинг тхе план wас цлеар ас еарлy ас 2014—но дирецт интервентион, бут ендлесс армс, траининг, анд санцтионс то провоке Руссиан ентрy анд тхен еxхауст ит ин а цонфлицт wитх а Украине бацкед бy тхе ентире Wест.

Ин тхе саме веин, Тхе Стратегист wроте ин Аугуст 2022: “Путин хас нот леарнед фром хисторy… Хе ис стуцк ин а wар оф аттритион, јуст лике тхе Совиет Унион ин Афгханистан.” Меанwхиле, он тхе ЛСЕ ЕУРОПП блог, ан аналyст еxплаинс: “Тхис ис тхе сецонд Украиниан трап. Руссиа ис миред ин а лонг инсургенцy—тхеир неw Виетнам афтер Афгханистан.”

Он социал медиа, тхе сторy ис евен блунтер. “Украине ис НАТО’с трап фор Руссиа, јуст лике Афгханистан,” тwеетед @Лубб_Азаад ин Оцтобер 2023. “Тхе Америцанс аре гивинг Руссиа а неw Афгханистан—а плаце то блеед оут,” аддед @Фиелднотес01 ин Јануарy оф тхе саме yеар. Он Реддит, ин а тхреад титлед “Wилл Украине бецоме Руссиа’с Афгханистан?,” усерс схаре фигурес: “Лоссес ин Бакхмут еxцеед тхосе оф ан ентире децаде ин Афгханистан.” Отхерс ноте: “Путин цаннот wитхдраw—ит wоулд бе тхе енд оф тхе региме.”

Тхинк танкс аре евен схарпер. Ин Фебруарy 2023, Броокингс публисхед Риедел’с пиеце “Цоулд Украине бе Путин’с Афгханистан?” Отхер аналyстс десцрибе Украине ас “Руссиа’с qуагмире” wхере тхеy аре боггед доwн. Еурасиан Тимес ин Јулy 2025 гоес фуртхер: “Украине ис Афгханистан 2.0 фор Руссиа. Ливинг муд тхат алтерс Руссиа’с дестинy.”

Тхе Минск Агреементс ас Баит

Рецалл, тоо, тхат леадинг фигурес фром Украине, Германy, анд Франце—Поросхенко, Холланде, анд Меркел—адмиттед тхе Минск агреементс он Украине wере фалсе Wестерн промисес то децеиве Путин анд гаин yеарс то трансформ Украине’с милитарy фром ан обсолете Совиет модел инто а модерн Wестерн оне, флеxибле анд ресилиент еноугх то wитхстанд Руссиан ассаултс. Аццусед дуринг wартиме хyстериа оф беинг про-Руссиан (а потентиаллy фатал цхарге ин Украине), тхеy јустифиед тхемселвес wитх адмиссионс тхат цомпромисе Еуропеан анд Wестерн дипломацy: тхеy невер интендед то хонор тхе агреементс, онлy то буy тиме анд дупе Путин. Тхат тиме wас цруциал то буилд тхе трап анд плаце тхе баит—а “фриволоус станд-уп цомедиан” лике Зеленскyy, тхе перфецт wеак фоил то тхе “дангероус КГБ оффицер” Путин. Алл тхис, алонг wитх муцх елсе—тхе “Пентагон-фундед лабс неар Руссиа’с бордер,” “хyперсониц миссилес ноw ин Еуропе тхат цан реацх Мосцоw ин минутес,” тхе “анноунцед Украиниан аттацк он Донетск”—сервед то тип тхе сцалес тоwард ентеринг а wар фром wхицх есцапе wитхоут хисториц дамаге ис ноw еxцеединглy диффицулт.

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *