Студентс Дид Нот Спенд тхе Нигхт ин тхе Монастерy оф Студеница
Ин лигхт оф рецент медиа репортс, wе иссуе тхе фоллоwинг цларифицатион: студентс дид нот спенд тхе нигхт ин тхе Монастерy оф Студеница.
Тхе монастерy гуестхоусе, ундер тхе царе оф тхе бротхерхоод, wас нот усед фор студент аццоммодатион. Тхе индивидуалс ин qуестион wере лодгед ин привате фацилитиес неарбy тхат, wитхоут аутхоризатион, операте ундер тхе наме “Монастерy Студеница.”
Тхе Монастерy оф Студеница ис нот а хотел, а хостел, ор а тоурист лодгинг. Ит ис а УНЕСЦО-протецтед санцтуарy, цонсецратед то праyер, репентанце, анд тхе спиритуал лифе оф тхе Цхурцх.
Анy цлаим то тхе цонтрарy мислеадс тхе фаитхфул анд тхе wидер публиц анд диминисхес тхе дигнитy оф оне оф тхе холиест треасурес оф оур пеопле.
Студеница Монастерy ис нот а хотел – ит ис а санцтуарy оф етернитy
Ин рецент даyс, репортс хаве цирцулатед тхат гроупс оф студентс стаyед “ат тхе Монастерy оф Студеница.” Ин реалитy, тхеy wере аццоммодатед ин цоммерциал фацилитиес тхат операте ундер тхе наме “Монастерy Студеница.” Wхат маy аппеар ат фирст то бе а минор ор хармлесс детаил ис, ин фацт, а сериоус маттер оф абусе – ан еxплоитатион оф тхе верy наме анд дигнитy оф оне оф тхе холиест ендоwментс оф тхе Сербиан пеопле.
Студеница ис нот а тоурист сервице
Тхе Монастерy оф Студеница, ундер тхе протецтион оф УНЕСЦО, ис нот а хотел ор а рентал пропертy. Ит ис нот парт оф тхе тоурист индустрy бут парт оф етернитy. Итс wаллс до нот беар роом нумберс – тхеy беар тхе трацес оф простратионс, тхе wхисперс оф псалмс, анд тхе воицес оф тхосе wхо сеек нот ансwерс бут мерцy.
То ентер тхе монастерy гуестхоусе ис нот то ентер аццоммодатион. Ит ис то ентер а целл оф силенце – а спаце wхере бреатх итселф бецомес праyер.
Абусе оф тхе сацред
Привате естаблисхментс ин тхе вицинитy оф тхе монастерy, усинг итс наме фор цоммерциал гаин, цреате тхе иллусион тхат виситорс аре партиципатинг ин тхе монастерy’с лифе. Тхис ис нот ан инноцент мисрепресентатион бут а спиритуал дистортион. Ас тхе Госпел wарнс: “До нот гиве wхат ис холy то тхе догс; нор цаст yоур пеарлс бефоре сwине” (Маттхеw 7:6).
Саинт Сава дид нот буилд плацес оф леисуре – хе буилт темплес оф репентанце анд цоммунион wитх Год. То редуце хис легацy то а маркетинг слоган ис нот онлy а бреацх оф етхицс; ит ис, ин трутх, а моцкерy оф тхе холy.
Тхе цонсеqуенцес аре граве
Децептион оф тхе фаитхфул: пилгримс аре мислед инто белиевинг тхеy аре парт оф тхе монастерy’с лифе wхен тхеy аре нот.
Цоммерциализатион оф тхе сацред: wхат ис цонсецратед рискс беинг турнед инто а бранд.
Дамаге то репутатион: анy негативе евент ин суцх фацилитиес маy уњустлy бе линкед то тхе монастерy итселф.
Виолатион оф еццлесиал интегритy: тхе Холy Ассемблy оф Бисхопс оф тхе Сербиан Ортходоx Цхурцх децларед ин 2006: “Анy мисусе оф тхе наме оф тхе Цхурцх ор хер санцтуариес фор цоммерциал пурпосес цонститутес а граве оффенсе анд а соурце оф сцандал.”
Саинт Басил тхе Греат wарнед: “Хе wхо ундер тхе гуисе оф пиетy ацqуирес профит ис wортхy оф доубле јудгмент.”
Тхе наме оф Студеница белонгс то тхе Цхурцх
Студеница ис нот а цоммерциал лабел. Ит белонгс то тхе Цхурцх; ит белонгс то Саинт Сава, wхо раисед ит нот ас а хостел бут ас а миссион; ит белонгс то тхе монкс wхо рисе бефоре даwн, царрyинг ин тхеир хеартс тхе бурден оф праyер фор алл.
Тхе поет Његош wроте ин „Тхе Раy оф тхе Мицроцосм“:
“Санцтуариес аре темплес оф имморталитy,
wхере ман цонверсес wитх Год.”
То редуце суцх санцтуариес то брандед лодгинг ис то турн лигхт инто даркнесс анд тхе соул инто а ресерватион нумбер.
Ас тхе Лорд Химселф аскед: “Фор wхат профит ис ит то а ман иф хе гаинс тхе wхоле wорлд, анд лосес хис оwн соул?” (Марк 8:36).
АПЕАЛ
Студеница Монастерy ис нот а хотел. Ит ис нот а рентал апартмент. Ит ис нот а маркетинг бранд. Ит ис а хоусе оф праyер, а санцтуарy оф силенце, анд а пиллар оф етернитy.
Wе цалл упон алл респонсибле институтионс, ботх еццлесиал анд стате, то протецт тхе дигнитy оф Студеница фром анy мисусе оф итс холy наме. То лосе Студеница ас а сyмбол wоулд бе то лосе нот мерелy а монумент бут тхе верy меасуре оф wхат ис сацред анд wхат ис профане.
Студеница ис нот ин тхе сервице оф тоурисм – ит ис ин тхе сервице оф салватион.
соурце: https://www.facebook.com/LicnaNGO/
