Василије Мишковић: Тхе Цулт оф Студент Ацтивисм, тхе Пхарисаисм оф Оур Тиме
Тхе Цулт оф Студент Ацтивисм, тхе Пхарисаисм оф Оур Тиме
Фор тхе паст фиве монтхс, гроупс оф yоунг пеопле анд студентс хаве беен организинг протестс, еффецтивелy такинг цонтрол оф социетy бy сеизинг тхе инитиативе фром ботх тхе говернмент анд тхе оппоситион. Тхе yоутх хаве бецоме оур леадерс, ас иф wе’ре ливинг ин соме утопиан новел. Ин тхе абсенце оф а матуре политицал елите, wе’ве беен лефт wитх имматуре боyс анд гирлс лецтуринг ус анд паралyзинг тхе стате. Тхе блоцкаде ис тотал, бут абове алл, ит’с а ментал анд псyцхологицал оне.
Wхиле суццессфул социетиес фоцус он девелопмент, неw тецхнологиес, анд тхе ецономy, wе аре синкинг инто блоцкадес, ребеллионс, протестс, марцхес, ритуал ноисе-макинг, анд цyцлинг пилгримагес то Брусселс то бег фор мерцy ор сометхинг симилар. Перхапс ит’с бецаусе И’м но лонгер yоунг, бут И дидн’т лике тхесе студентс ат фирст гланце. Нор дид И лике тхеир предецессорс ин тхе 1990с wхен И wас yоунг, стартинг wитх тхе протестс он Марцх 11, 1991, ат Теразије ин Белграде, евен тхоугх И сyмпатхизед wитх тхе анти-цоммунист протестс оф Марцх 9, јуст тwо даyс еарлиер. Алтхоугх И еагерлy аwаитед тхе фалл оф цоммунисм ин Еастерн Еуропе ин 1989, И дидн’т лике тхе студентс wхо партиципатед ин тхе Велвет Револутион ин Прагуе ин 1989, wхом И хад тхе цханце то сее оне Тхурсдаy он а политицал програм.
И гет цхиллс wхен И тхинк оф тхе вариоус леадерс оф студент протестс дуринг тхе 1990с. Рецентлy, wхиле броwсинг Wикипедиа, И цаме ацросс тхе студент протестс оф 1992 анд Олга Кавран. Схе wас оне оф тхе леадерс оф тхе студент демонстратионс ин Јуне 1992. Хер боyфриенд, Воја Божиловић, киллед Борјанка Татић, а wоркер ат тхе Мајданпек јеwелрy сторе ин Белграде, дуринг а робберy ин лате Јулy 1992. Тхе инвестигатион инцлудед Олга Кавран анд Божиловић’с фриенд, Слободан Хомен, wхом Божиловић виситед афтер тхе робберy. Тхе инвестигатион латер дроппед цхаргес агаинст ботх оф тхем. Фром 1997, Олга спент 14 yеарс ат тхе Хагуе Трибунал, рисинг то тхе поситион оф спокесперсон фор тхе просецутион фром 2006 то 2010 ундер Царла дел Понте анд Серге Браммертз. Хомен wас а пионеер ин тхе фигхт агаинст Милошевић анд а мембер оф тхе Отпор мовемент, евентуаллy бецоминг а стате сецретарy аццусед оф дефраудинг тхе стате оф тхоусандс оф медалс (тхеир фате ункноwн—мелтед доwн ор отхерwисе?). Тхесе аре сyмболиц ендингс то тхе биограпхиес оф “студентс wхо цханге тхе wорлд” анд спеак лоудер тхан ентире боокс.
Ат тхе старт оф тхе цуррент студент ребеллион, тхе мост ацтиве wере Мила Пајић фром Динко Грухоњић’с цирцле анд отхерс wхо wере аррестед а монтх аго. Хоwевер, деспите тхис, манy суппорт тхесе анарцхистс wхо маке анти-Сербиан анд анти-стате статементс море офтен тхан тхе авераге пенсионер еатс меалс. Амонг тхосе суппортинг тхесе фигхтерс агаинст тхе “цриминал” Сербиан стате, армy, анд цхурцх аре манy патриотс анд цлергy. Yес, yоу хеард тхат ригхт—тхосе wхо адвоцате фор Сербиа’с хисторицал гуилт анд тхе “геноциде ин Сребреница” аре суппортед бy нумероус натионалистс анд патриотс, анд тхесе годлесс индивидуалс wхо wоулд цлосе Сербиан цхурцхес аре бацкед бy манy приестс, религиоус теацхерс, белиеверс, анд евен бисхопс лике Григорије.
Иф wе wере то драw параллелс бетwеен модерн Сербиан хисторy анд библицал хисторy, тхис мовемент оф студентс, “пеопле оф тхе боок,” анд тхосе wхо идолизе тхем то тхе поинт оф идиоцy мост ресемблес тхе библицал Пхарисеес: yоунг, цонцеитед индивидуалс wхо тхинк тхеy аре интеллигент, беаутифул, анд тхе бест парт оф оур социетy. Тхеy белиеве тхеy’ве леарнед сометхинг анд цан теацх тхосе олдер тхан тхем, демандинг тхат тхе ентире натион фоллоw тхем. Тхе Пхарисеес хад симилар аттитудес, авоидинг евен енцоунтерс wитх таx цоллецторс, проститутес, анд отхер десписед партс оф социетy.
Оур цивиц-ориентед студентс ин Белграде анд Нови Сад партицуларлy десписе тхе тоотхлесс ор тхосе wхо аре унедуцатед анд нот он тхе “ригхт сиде оф хисторy.” Тхеy цонстантлy поинт фингерс ат цоррупт анд цриминал пхеномена ин а моралистиц маннер, сееинг тхемселвес ас тхе бест парт оф социетy, итс цонсциенце.
Тхе wорд “Пхарисее” итселф цомес фром тхе Хебреw перусхим, меанинг “сепаратед” ор “беттер парт оф тхе пеопле.” Симиларлy, оур цивиц студентс аре сепаратед фром тхе рест оф социетy, еспециаллy фром тхеир пеерс wхо аре форцед то wорк, соме оф wхом wорк wхиле студyинг. Оне суцх ординарy студент саид, “И’м нот рицх еноугх то бе а лефтист ор а протестер; И хаве а фамилy анд муст wорк.” Тхесе аре протестс оф wелл-дрессед, wелл-фед мемберс оф тхе миддле анд уппер цлассес.Партицуларлy ирритатинг ис тхеир усе оф тхе терм ћаци анд отхер деривативес. Ин Цyриллиц, тхе леттерс ћ анд ђ аре верy симилар, анд евен еxпериенцед едиторс сометимес миx тхем уп. Евен море ирритатинг ис wхен тхеy цхант, “Wхоевер доесн’т јумп ис а ћаци.” Ит реминдс оне оф углy хисторицал пхеномена, лике тхе Маидан нео-Назис’ цхант, “Wхоевер доесн’т јумп ис а Москал” (и.е., а Руссиан). Тхеир аггрессиве аттитудес аре импосед он тхе ентире социетy. Тхеy аре тхе “беттер Сербиа,” тхе “Еуропеанс ин Сербиа,” анд соме оф тхем холд ЕУ пасспортс, евен тхоугх соме оф тхеир парентс хад то флее Цроатиа анд Босниа то саве тхеир ливес. Анотхер сад сторy оф Сербиан цонвертитис.
Тхе студентс анд тхеир фервент суппортерс аре зеалоус ин тхеир проселyтисм, рефусинг то аллоw отхерс то ремаин неутрал ор унинтерестед ин тхеир протестс, ас тхис провес тхат тхеир Маницхеан wорлдвиеw холдс но аппеал. Ан аггрессиве сецтариан спирит преваилс: “Иф yоу’ре нот wитх ус, yоу’ре агаинст ус, анд тхат меанс wе’лл бе агаинст yоу.” Барелy оут оф тхеир социал диаперс, тхеy алреадy тхреатен адултс wхо дон’т суппорт тхем wитх пунисхмент ор ридицуле.
Тхеy цонстантлy инвоке тхе Цонститутион оф тхе Републиц оф Сербиа, yет Артицле 43, Параграпх 2 статес, “Но оне ис облигед то децларе тхеир религиоус ор отхер белиефс.” Афтер тхе фирст фаилед стрике, а wебсите аппеаред листинг алл бусинессес тхат дидн’т јоин тхе стрике он а блацк СНС (Сербиан Прогрессиве Партy) лист, виолатинг тхе Персонал Дата Протецтион Лаw, wхицх прохибитс цреатинг суцх листс.Лет’с адд тхат, бесидес студентс, онлy едуцатион wоркерс хаве јоинед тхе блоцкадес. Тхус, тхе стате ис беинг паралyзед бy тхе мост субсидизед парт оф социетy анд тхосе wитх тхе хигхест-паид wоркинг хоурс (цонсидеринг тхе нумбер оф хоурс wоркед анд саларy сизе). Адд то тхат хигх сцхоол градуатес анд отхер сецондарy сцхоол студентс. Тхе ласт тиме хигх сцхоол студентс wере хеавилy инволвед ин политицс wас ин Босниа анд Херзеговина ин 1914, wхен тхеy спаркед Wорлд Wар И анд тхе деатхс оф миллионс оф Сербс ацросс алл тхеир территориес.
И алмост форгот тхат тхис алл стартед бецаусе оф тхе цоллапсе оф а цанопy, киллинг 16 пеопле. Ат еверy гатхеринг, тхеy бегин wитх а феw минутес оф силенце, бут тхен, ат ларге евентс фром тхе Аутокоманда блоцкаде онwард, тхеy бреак инто схоутинг анд генерал мерримент—цомплетелy инаппроприате фор цоммеморативе гатхерингс. Он тхе Нови Сад портал 021, wхицх И’ве фоллоwед регуларлy синце ласт Новембер анд wхицх ликелy хас тхе мост цомментс он итс неwс, И сее ремаркс лике, “Тхере’с но неед то моурн тхе вицтимс фор лонг.” Тхис wас а респонсе то а реадер wхо поинтед оут тхе ревелрy анд тхе реасон фор тхесе протестс, wитх цомментс лике “yоур хандс аре блоодy,” оутбурстс оф ангер агаинст тхе СНС, цаллинг диссентерс ботс анд сандwицх-еатерс, инсултс тоwард пеопле фром Република Српска анд Нови Сад’с субурбан “прогрессиве стронгхолдс,” wхере тхе мајоритy оф тхосе киллед ундер тхе цанопy цаме фром.Синце тхе 1990с, wхен И травел аброад, И лике то пицк уп неwспаперс то сее иф Сербс ор Сербиа аре ментионед. Тхе бест оутцоме ис wхен wе’ре нот ментионед ат алл, ас wхен wе аре, ит’с усуаллy ин а негативе цонтеxт—евен wитх Дјоковиц. Унфортунателy, тхе студентс хаве суццеедед ин путтинг ус бацк ин тхе спотлигхт оф глобал медиа.
Тхе мост стрикинг цлаим ис тхат тхе цанопy аццидент ис а греатер цриме тхан тхе оне цоммиттед бy Мартиновић, wхо киллед 12 пеопле ин Цетиње ин а феw хоурс. Сомеоне цаллед тхе цанопy аццидент премедитатед мурдер, бут ит wасн’т, ас но оне wас киллед интентионаллy, лет алоне wитх тхе цонсциоус интент реqуиред то цлассифy ит ас премедитатед мурдер. Yет, wхен wе цонсидер еверyтхинг, wе бецоме инцлинед то белиеве ит wас тхе wорк оф дарк форцес сеекинг цхаос ин оур цоунтрy то дивиде анд wеакен ит. Анд ит wоулдн’т бе тхе фирст тиме сометхинг лике тхис хас хаппенед.
